まざまざと

まざまざと
vividly
ありありと, 生き生きと
*clearly
はっきりと, 明らかに.
¶歴史上の事件を~描写する
realize the events of history.
plainly
clearly
vividly
* * *
まざまざと
vividly
ありありと, 生き生きと
*clearly
はっきりと, 明らかに.
¶歴史上の事件を~描写する
realize the events of history.
* * *
まざまざと
clearly; vividly; graphically; palpably; realistically.

●まざまざと夢に見る have a vivid dream 《of…》; dream clearly

・まざまざと心に浮かべる visualize 《the place》; conjure up a vivid picture 《of the scene》 in one's mind

・レベルの違いをまざまざと見せつける clearly reveal a difference in levels.

●この地震は火災の恐ろしさをまざまざと見せつけた. This earthquake demonstrated clearly how terrible fire can be.

・テレビの影響力をまざまざと見せつけられた一件だった. It was an incident that pointed up the influence of TV.

・その一言で, ある記憶がまざまざとよみがえった. Those few words vividly recalled a certain memory.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”